impressão direta no objeto